Wernisaż wystawy "Chrzest Polski w ilustracjach"
![Wernisaż wystawy "Chrzest Polski w ilustracjach"](dat/pages/1733b.jpg "Wernisaż wystawy "Chrzest Polski w ilustracjach"")
W dniu 1 września 2016 roku o godz. 18.00 w Krasnobrodzkim Domu Kultury odbył się wernisaż wystawy „Chrzest Polski w ilustracjach".
Na wystawie zaprezentowano prace, które powstały po X Ogólnopolskich Warsztatach Ilustratorów, zorganizowanych w Krasnobrodzie w 2015 roku przez Marię Grażynę Szpyrę - inicjatorkę środowiskowych spotkań przedstawicieli tej dziedziny sztuki, która od ponad 30 lat zajmuje się promocją polskiej ilustracji w kraju za granicą oraz Krasnobrodzki Dom Kultury. Do projektu dołączyło Miejskie Biuro Wystaw Artystycznych w Lesznie, które wraz Urzędem Miasta w Lesznie pozyskało środki z Ministerstwa Spraw Zagranicznych na przygotowanie wystawy i druk towarzyszącego jej katalogu.
Autorami ilustracji są wybitni polscy artyści, laureaci wielu nagród, przedstawiciele różnych prądów, kierunków, kilku pokoleń, twórcy i kontynuatorzy znanej w świecie „polskiej szkoły ilustracji", którzy od ponad trzydziestu lat przyjeżdżają do Krasnobrodu na środowiskowe spotkania twórcze - Ogólnopolskie Plenery i Warsztaty Ilustratorów. Zestaw prac poszerzono o ilustracje z wcześniejszych edycji warsztatów, w tym o dzieła zmarłego w 2014 roku profesora Janusza Stannego, wybitnego artysty, wychowawcy kilku pokoleń ilustratorów, który przez wiele lat otaczał opieką artystyczną krasnobrodzkie spotkania. W sumie na wystawie zgromadzono ponad 100 prac 30 autorów.
Wernisaż zgromadził liczną grupę osób, które pozytywnie odpowiedziały na zaproszenie organizatorów.
Wśród gości, byli tacy, którzy przybyli z bardzo daleka, a wśród nich Marcin Kochowicz - dyrektor Miejskiego Biura Wystaw Artystycznych w Lesznie - instytucji, która wraz z Miastem Leszno była partnerem realizowanego projektu związanego z upamiętnieniem 1050. Rocznicy chrztu Polski, w której odbyła się premiera wystawy. Gościliśmy także dr Marka Maciągowskiego - dyrektor Ośrodka Myśli Patriotycznej i Obywatelskiej w Kielcach, instytucji która jako kolejna, po Lesznie i Krasnobrodzie, będzie prezentowała wystawę.
W wernisażu uczestniczyli także przedstawiciele Muzeum Zamojskiego w Zamościu, zamojscy artyści-plastycy, władze samorządowe Krasnobrodu w osobach burmistrza Krasnobrodu Kazimierza Misztala, doradcy burmistrza Janusza Osia i sekretarza gminy Kazimierza Gęśli, radne Rady Miejskiej w Krasnobrodzie, dyrektorzy instytucji i zakładów pracy z terenu gminy.
Szczególnymi gośćmi wernisażu byli artyści ilustratorzy - autorzy prac prezentowanych na wystawie oraz uczestnicy XI Ogólnopolskich Warsztatów Ilustratorów odbywających się w tym czasie w Krasnobrodzie.
Wśród uczestników spotkania nie mogło zabraknąć i nie zabrakło Marii Grażyny Szpyry - współgospodarza tego spotkania, autorki projektu „Chrzest Polski w ilustracjach" obejmującego warsztaty, wystawę i katalog.
Wernisaż odbył się z udziałem mediów. Była TVP 3 Lublin oraz Katolickie Radio Zamość.
Tradycyjnie też w wernisażu uczestniczył krasnobrodzki zespół folklorystyczny „Wójtowianie", który towarzyszy wydarzeniom związanym z ilustracją i jest zaprzyjaźniony z artystami przyjeżdżającymi do naszego miasta.
Właśnie „Wojtowianie" swoimi piosenkami wprowadzili zebranych w klimat spotkania. Po krótkim muzycznym wprowadzeniu wszystkich obecnych powitała dyrektor Krasnobrodzkiego Domu Kultury - autorka tej relacji.
Następnie głos zabrała Maria Grażyna Szpyra, która opowiedziała jak zrodził się pomysł zorganizowania warsztatów, których tematem był chrzest Polski, jak powstawała wystawa i towarzysząca jej publikacja.
Uzupełnieniem informacji na temat powstawania wystawy i katalogu była wypowiedź Marcina Kochowicza - dyrektora Miejskiego Biura Wystaw Artystycznych w Lesznie, który przybliżył też szczegóły związane z ubieganiem się MBWA w Lesznie i Miasta Leszna o środki finansowe na ten cel. Pan Dyrektor wyraził też zadowolenie ze współpracy i pogratulował organizatorom realizacji tego przedsięwzięcia.
Do podziękowań dla organizatorów spotkań twórczych ilustratorów i wernisażu, w imieniu wszystkich artystów ilustratorów wyrazili Katarzyna Stanny i Artur Gołębiowski, do słów dołączając bukiety kwiatów.
Wśród grona osób wyrażających uznanie był również burmistrz Krasnobrodu Kazimierz Misztal, który wręczając kwiaty pani Grażynie Szpyra podziękował wszystkim mającym swój udział w tym przedsięwzięciu.
Wernisaż wystawy „Chrzest Polski w ilustracjach" połączony był z promocją publikacji wydanej pod takim samym tytułem, która towarzyszy wystawie. Jest to katalog (z polsko-angielską wersją językową) wydany w formie albumu z barwnymi reprodukcjami opatrzonymi fragmentami tekstów średniowiecznych kronikarzy, wybitnych polskich pisarzy, poetów i myślicieli (format A4, objętość 96 stron, oprawa twarda, szyta nićmi).
Wstęp do albumu napisał prof. Krzysztof Ożóg z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie - wybitny historyk, specjalista od historii średniowiecza, autor książki „966. Chrzest Polski", uznanej za książkę roku 2015. Prof. K. Ożóg był również konsultantem tego przedsięwzięcia. Projekt graficzny wykonał Bogusław Orliński - ilustrator uczestnik krasnobrodzkich spotkań, autor opracowań graficznych publikacji wydawanych przez KDK, wysoko ocenianych przez specjalistów.
Jako pierwsi publikację otrzymali obecni na wernisażu ilustratorzy - autorzy prac: Artur Gołębiowski, Hanna Grodzka-Nowak, Donat Kowalski, Aleksandra Michalska-Szwagierczak, Krystyna Michałowska, Bogusław Orliński, Jowita Płoszajska, Anna Sędziwy, Katarzyna Stanny, Elżbieta Wasiuczyńska i Teresa Wilbik oraz inni ilustratorzy - uczestnicy warsztatów: Wanda Orlińska, Agnieszka Żelewska i Joanna Jung, a potem pozostali uczestnicy spotkania.
Dodać należy, że autorami prac prezentowanych na wystawie byli także nieobecni na wernisażu artyści: Józef Wilkoń, Andrzej Heidrich, Mieczysław Wasilewski, Marian Nowiński, Krystyna Lipka-Sztarbałło, Anna Kucharska-Cybuch, Leszek Ołdak, Franciszek Maśluszczak, Zuzanna Orlińska, Stanisław Ożóg, Zbigniew Kołaczek, Dorota Łoskot-Cichocka, Hanna Kuźnicka, Bartłomiej Kuźnicki, Mikołaj Kamler oraz nieżyjący ilustratorzy Janusz Stanny i Hanna Zakrzewska-Zaleska.
Po oficjalnej części wernisażu i obejrzeniu wystawy jego uczestnicy zostali zaproszeni na poczęstunek, podczas którego była okazja do rozmów i dzielenia się wrażeniami. Ten czas, muzyką i śpiewem piosenek o tematyce religijnej, ludowej oraz promujących Krasnobród i Roztocze, umilali „Wójtowianie".
Warto dodać, że po prezentacji w Krasnobrodzie, a następnie w Kielcach planowane są kolejne pokazy wystawy w wielu galeriach i innych instytucjach na terenie kraju.
Natomiast wydawnictwo przygotowane w ramach projektu, zgodnie z jego założeniami, trafi m.in. do wszystkich ambasad na terenie Polski oraz do wysokiej rangi bibliotek publicznych oraz uniwersyteckich. Łącznie będzie to 250 podmiotów.
Na wystawie zaprezentowano prace, które powstały po X Ogólnopolskich Warsztatach Ilustratorów, zorganizowanych w Krasnobrodzie w 2015 roku przez Marię Grażynę Szpyrę - inicjatorkę środowiskowych spotkań przedstawicieli tej dziedziny sztuki, która od ponad 30 lat zajmuje się promocją polskiej ilustracji w kraju za granicą oraz Krasnobrodzki Dom Kultury. Do projektu dołączyło Miejskie Biuro Wystaw Artystycznych w Lesznie, które wraz Urzędem Miasta w Lesznie pozyskało środki z Ministerstwa Spraw Zagranicznych na przygotowanie wystawy i druk towarzyszącego jej katalogu.
Autorami ilustracji są wybitni polscy artyści, laureaci wielu nagród, przedstawiciele różnych prądów, kierunków, kilku pokoleń, twórcy i kontynuatorzy znanej w świecie „polskiej szkoły ilustracji", którzy od ponad trzydziestu lat przyjeżdżają do Krasnobrodu na środowiskowe spotkania twórcze - Ogólnopolskie Plenery i Warsztaty Ilustratorów. Zestaw prac poszerzono o ilustracje z wcześniejszych edycji warsztatów, w tym o dzieła zmarłego w 2014 roku profesora Janusza Stannego, wybitnego artysty, wychowawcy kilku pokoleń ilustratorów, który przez wiele lat otaczał opieką artystyczną krasnobrodzkie spotkania. W sumie na wystawie zgromadzono ponad 100 prac 30 autorów.
Wernisaż zgromadził liczną grupę osób, które pozytywnie odpowiedziały na zaproszenie organizatorów.
Wśród gości, byli tacy, którzy przybyli z bardzo daleka, a wśród nich Marcin Kochowicz - dyrektor Miejskiego Biura Wystaw Artystycznych w Lesznie - instytucji, która wraz z Miastem Leszno była partnerem realizowanego projektu związanego z upamiętnieniem 1050. Rocznicy chrztu Polski, w której odbyła się premiera wystawy. Gościliśmy także dr Marka Maciągowskiego - dyrektor Ośrodka Myśli Patriotycznej i Obywatelskiej w Kielcach, instytucji która jako kolejna, po Lesznie i Krasnobrodzie, będzie prezentowała wystawę.
W wernisażu uczestniczyli także przedstawiciele Muzeum Zamojskiego w Zamościu, zamojscy artyści-plastycy, władze samorządowe Krasnobrodu w osobach burmistrza Krasnobrodu Kazimierza Misztala, doradcy burmistrza Janusza Osia i sekretarza gminy Kazimierza Gęśli, radne Rady Miejskiej w Krasnobrodzie, dyrektorzy instytucji i zakładów pracy z terenu gminy.
Szczególnymi gośćmi wernisażu byli artyści ilustratorzy - autorzy prac prezentowanych na wystawie oraz uczestnicy XI Ogólnopolskich Warsztatów Ilustratorów odbywających się w tym czasie w Krasnobrodzie.
Wśród uczestników spotkania nie mogło zabraknąć i nie zabrakło Marii Grażyny Szpyry - współgospodarza tego spotkania, autorki projektu „Chrzest Polski w ilustracjach" obejmującego warsztaty, wystawę i katalog.
Wernisaż odbył się z udziałem mediów. Była TVP 3 Lublin oraz Katolickie Radio Zamość.
Tradycyjnie też w wernisażu uczestniczył krasnobrodzki zespół folklorystyczny „Wójtowianie", który towarzyszy wydarzeniom związanym z ilustracją i jest zaprzyjaźniony z artystami przyjeżdżającymi do naszego miasta.
Właśnie „Wojtowianie" swoimi piosenkami wprowadzili zebranych w klimat spotkania. Po krótkim muzycznym wprowadzeniu wszystkich obecnych powitała dyrektor Krasnobrodzkiego Domu Kultury - autorka tej relacji.
Następnie głos zabrała Maria Grażyna Szpyra, która opowiedziała jak zrodził się pomysł zorganizowania warsztatów, których tematem był chrzest Polski, jak powstawała wystawa i towarzysząca jej publikacja.
Uzupełnieniem informacji na temat powstawania wystawy i katalogu była wypowiedź Marcina Kochowicza - dyrektora Miejskiego Biura Wystaw Artystycznych w Lesznie, który przybliżył też szczegóły związane z ubieganiem się MBWA w Lesznie i Miasta Leszna o środki finansowe na ten cel. Pan Dyrektor wyraził też zadowolenie ze współpracy i pogratulował organizatorom realizacji tego przedsięwzięcia.
Do podziękowań dla organizatorów spotkań twórczych ilustratorów i wernisażu, w imieniu wszystkich artystów ilustratorów wyrazili Katarzyna Stanny i Artur Gołębiowski, do słów dołączając bukiety kwiatów.
Wśród grona osób wyrażających uznanie był również burmistrz Krasnobrodu Kazimierz Misztal, który wręczając kwiaty pani Grażynie Szpyra podziękował wszystkim mającym swój udział w tym przedsięwzięciu.
Wernisaż wystawy „Chrzest Polski w ilustracjach" połączony był z promocją publikacji wydanej pod takim samym tytułem, która towarzyszy wystawie. Jest to katalog (z polsko-angielską wersją językową) wydany w formie albumu z barwnymi reprodukcjami opatrzonymi fragmentami tekstów średniowiecznych kronikarzy, wybitnych polskich pisarzy, poetów i myślicieli (format A4, objętość 96 stron, oprawa twarda, szyta nićmi).
Wstęp do albumu napisał prof. Krzysztof Ożóg z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie - wybitny historyk, specjalista od historii średniowiecza, autor książki „966. Chrzest Polski", uznanej za książkę roku 2015. Prof. K. Ożóg był również konsultantem tego przedsięwzięcia. Projekt graficzny wykonał Bogusław Orliński - ilustrator uczestnik krasnobrodzkich spotkań, autor opracowań graficznych publikacji wydawanych przez KDK, wysoko ocenianych przez specjalistów.
Jako pierwsi publikację otrzymali obecni na wernisażu ilustratorzy - autorzy prac: Artur Gołębiowski, Hanna Grodzka-Nowak, Donat Kowalski, Aleksandra Michalska-Szwagierczak, Krystyna Michałowska, Bogusław Orliński, Jowita Płoszajska, Anna Sędziwy, Katarzyna Stanny, Elżbieta Wasiuczyńska i Teresa Wilbik oraz inni ilustratorzy - uczestnicy warsztatów: Wanda Orlińska, Agnieszka Żelewska i Joanna Jung, a potem pozostali uczestnicy spotkania.
Dodać należy, że autorami prac prezentowanych na wystawie byli także nieobecni na wernisażu artyści: Józef Wilkoń, Andrzej Heidrich, Mieczysław Wasilewski, Marian Nowiński, Krystyna Lipka-Sztarbałło, Anna Kucharska-Cybuch, Leszek Ołdak, Franciszek Maśluszczak, Zuzanna Orlińska, Stanisław Ożóg, Zbigniew Kołaczek, Dorota Łoskot-Cichocka, Hanna Kuźnicka, Bartłomiej Kuźnicki, Mikołaj Kamler oraz nieżyjący ilustratorzy Janusz Stanny i Hanna Zakrzewska-Zaleska.
Po oficjalnej części wernisażu i obejrzeniu wystawy jego uczestnicy zostali zaproszeni na poczęstunek, podczas którego była okazja do rozmów i dzielenia się wrażeniami. Ten czas, muzyką i śpiewem piosenek o tematyce religijnej, ludowej oraz promujących Krasnobród i Roztocze, umilali „Wójtowianie".
Warto dodać, że po prezentacji w Krasnobrodzie, a następnie w Kielcach planowane są kolejne pokazy wystawy w wielu galeriach i innych instytucjach na terenie kraju.
Natomiast wydawnictwo przygotowane w ramach projektu, zgodnie z jego założeniami, trafi m.in. do wszystkich ambasad na terenie Polski oraz do wysokiej rangi bibliotek publicznych oraz uniwersyteckich. Łącznie będzie to 250 podmiotów.
